{"id":11203,"date":"2013-10-02T09:31:30","date_gmt":"2013-10-02T08:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thomasvino.ch\/?p=11203"},"modified":"2013-10-16T08:53:36","modified_gmt":"2013-10-16T07:53:36","slug":"quand-la-chine-boit-surtout-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203","title":{"rendered":"Quand la Chine boit (surtout) local"},"content":{"rendered":"<p><b>L\u2019ex-Empire du Milieu plante de la vigne \u00e0 tour de bras. La consommation locale augmente \u00e0 la vitesse grand V. Reportage sur la \u00abroute de la soie\u00bb, qui r\u00eave de devenir la \u00abroute des grands vins\u00bb.<\/b><\/p>\n<p><i>Pierre Thomas, de retour du Xinjiang<\/i><\/p>\n<p>La voix grave, <strong>M. Cheng Ma<\/strong>, le pr\u00e9fet de la r\u00e9gion de Bohu, explique\u00a0: <em>\u00abLa consommation annuelle de vin en Chine augmente de 35% par an. La production nationale, de 10%. Nous plantons de la vigne. Les investisseurs sont les bienvenus chez nous\u00a0! Nous sommes la capitale des ch\u00e2teaux bio dans le d\u00e9sert. Regardez la carte\u00a0: on est sur la m\u00eame latitude que Bordeaux et la Napa Valley. Mais \u00e0 Bordeaux, ils sont oblig\u00e9s de traiter chimiquement leurs vignes.\u00bb<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_11390\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11390\" data-attachment-id=\"11390\" data-permalink=\"https:\/\/thomasvino.ch\/?attachment_id=11390\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?fit=2048%2C1360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-LX1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1376479140&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"site_barpts\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Barrique sign\u00e9e au Domaine Chamdor.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?fit=1024%2C680&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11390\" alt=\"Barrique sign\u00e9e au Domaine Chamdor.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts-300x199.jpg?resize=300%2C199\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?resize=207%2C136&amp;ssl=1 207w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?resize=140%2C94&amp;ssl=1 140w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11390\" class=\"wp-caption-text\">Barrique sign\u00e9e \u00e0 la cave Les Champs d&rsquo;Or.<\/p><\/div>\n<h3><b>Irriguer l\u2019\u00e9t\u00e9, butter l\u2019hiver<\/b><\/h3>\n<p>Le lendemain, on met le cap sur le lac de Bohu, le plus vaste d\u2019eau douce de Chine, ench\u00e2ss\u00e9 dans un \u00e9crin de roseaux et de lotus dormants. Au c\u0153ur du Xinjiang (litt\u00e9ralement,<em> \u00abnouvelle fronti\u00e8re\u00bb<\/em>), la partie la plus au nord-ouest de la Chine, on est bien loin du L\u00e9man\u2026\u00a0Pas de coteaux plongeant dans le lac, juste quelques ceps tout jeunes et malingres, poussant \u00e0 plat, au pied d\u2019une rang\u00e9e de collines. En Chine, tout domaine viticole revendique le titre de <em>\u00abch\u00e2teau\u00bb<\/em>\u00a0: sur le pourtour du lac, il y en a 29 en construction et 7&rsquo;000 ha de jeunes vignes viennent d\u2019\u00eatre plant\u00e9s (la moiti\u00e9 de la surface viticole suisse, deux fois le vignoble vaudois).<\/p>\n<div id=\"attachment_11205\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11205\" data-attachment-id=\"11205\" data-permalink=\"https:\/\/thomasvino.ch\/?attachment_id=11205\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01.jpg?fit=2886%2C2186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2886,2186\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 4S&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1376395203&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.05&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"lib_vinchi01\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Au Mus\u00e9e vitivinicole du Domaine Champ-d\u2019Or, le rappel de la m\u00eame latitude du Xinjiang avec la Californie et Bordeaux.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01.jpg?fit=300%2C227&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01.jpg?fit=1024%2C775&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11205\" alt=\"Au Mus\u00e9e vitivinicole du Domaine Champ-d\u2019Or, le rappel de la m\u00eame latitude du Xinjiang avec la Californie et Bordeaux.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01-300x227.jpg?resize=300%2C227\" width=\"300\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01.jpg?resize=300%2C227&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01.jpg?resize=1024%2C775&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi01.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11205\" class=\"wp-caption-text\">Au Mus\u00e9e viticole du Domaine Champ-d\u2019Or, le rappel de la m\u00eame latitude du Xinjiang avec la Californie et Bordeaux.<\/p><\/div>\n<p>Si on est \u00e0 1&rsquo;000 m\u00e8tres d\u2019altitude, sur un plateau, o\u00f9 les jours sont tr\u00e8s chauds, mais les nuits fra\u00eeches \u2014 une alternance qui favorise le d\u00e9veloppement des ar\u00f4mes du raisin \u2014, l\u2019irrigation au goutte-\u00e0-goutte est indispensable. A une \u00e9quipe technique qui d\u00e9voile son projet, on demande si des experts internationaux ont analys\u00e9 le sol, la r\u00e9ponse fuse, avec fiert\u00e9: \u00abNon\u00a0!\u00bb. Les jeunes ceps sont plant\u00e9s sans porte-greffe, directement dans du sable, riche en r\u00e9sidus min\u00e9raux, para\u00eet-il. Ce sol meuble permet surtout de \u00abbutter\u00bb facilement les vignes\u00a0: dans ce d\u00e9sert, il g\u00e8le \u00e0 pierre fendre d\u00e8s fin octobre et jusqu\u2019en avril. Il faut donc recouvrir les ceps avec de la terre, et les d\u00e9gager au printemps suivant, \u00e0 la charrue. Le cycle v\u00e9g\u00e9tatif de la vigne s\u2019en trouve raccourci \u00e0 5 mois seulement.<\/p>\n<h3><b>Du vin venu de l\u2019Ouest il y a 1500 ans<\/b><\/h3>\n<p>Sur le m\u00eame parall\u00e8le, le sol et le climat n\u2019ont donc rien \u00e0 voir ni avec Bordeaux ni avec la Californie, eux-m\u00eames fort dissemblables! Le vin n\u2019y est pas pour autant orphelin de toute tradition\u00a0: dans le Xinjiang, les premiers vins remontent \u00e0 1&rsquo;500 ans. Venus de l\u2019ouest, de Samarcande (en Ouzb\u00e9kistan), les Sogdiens introduisirent son \u00e9laboration en 640 de notre \u00e8re, au moment o\u00f9 la Chine de la dynastie Tang annexa la Mongolie. 500 ans avant les Faverges en Lavaux, donc\u00a0!<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, le Xinjiang, ex-Turkestan oriental, est une \u00abr\u00e9gion autonome\u00bb ou\u00efghoure. Les musulmans ont conserv\u00e9 depuis toujours la viticulture\u00a0: les raisins secs jouent un r\u00f4le essentiel dans leur cuisine, de la Turquie \u00e0 l\u2019Iran jusqu\u2019en Asie centrale. Ce <em>\u00abkishmish\u00bb<\/em> est s\u00e9ch\u00e9 dans des granges appel\u00e9es <em>\u00abmunche\u00bb<\/em>, o\u00f9 les murs de briques ajour\u00e9s laissent passer l\u2019air qui dessique lentement les grappes suspendues. On y cultive aussi, dans la r\u00e9gion de Turfan, un raisin de table ovo\u00efde tr\u00e8s sucr\u00e9, le <em>\u00ablady finger\u00bb<\/em> (doigt de dame), et du <em>\u00absuosuo\u00bb<\/em>, de minuscules raisins secs, infus\u00e9s, bons pour la sant\u00e9 des enfants en croissance.<\/p>\n<div id=\"attachment_11206\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11206\" data-attachment-id=\"11206\" data-permalink=\"https:\/\/thomasvino.ch\/?attachment_id=11206\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg?fit=1644%2C1109&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1644,1109\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-LX1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1376621660&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;23.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"lib_vinchi07\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Granges \u00e0 s\u00e8cher les raisins \u00abkimchis\u00bb dans la r\u00e9gion de Turfan.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg?fit=300%2C202&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg?fit=1024%2C690&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11206\" alt=\"Granges \u00e0 s\u00e8cher les raisins \u00abkimchis\u00bb dans la r\u00e9gion de Turfan.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07-300x202.jpg?resize=300%2C202\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg?resize=1024%2C690&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg?resize=140%2C94&amp;ssl=1 140w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinchi07.jpg?w=1644&amp;ssl=1 1644w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11206\" class=\"wp-caption-text\">Granges \u00e0 s\u00e8cher les raisins \u00abkimchis\u00bb dans la r\u00e9gion de Turfan.<\/p><\/div>\n<h3><b>\u00abIls vont y arriver\u2026 d\u2019ici 20 ou 25 ans\u00a0!\u00bb<\/b><\/h3>\n<p>Et c\u2019est \u00e0 Turfan que nous retrouvons un des experts du renouveau vinicole chinois, l\u2019\u0153nologue <strong>G\u00e9rard Colin<\/strong>, rencontr\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 Shangha\u00ef. Il y a 15 ans, \u00e0 55 ans, ce Lorrain n\u00e9 \u00e0 Madagascar, a mis le cap sur la Chine. Il a d\u2019abord conseill\u00e9 Grace Vinyeard, reconnu alors comme le meilleur domaine viticole chinois, dans le Shanxi. Puis, depuis 2008 jusqu\u2019\u00e0 ce printemps, il a pilot\u00e9 durant cinq ans l\u2019ambitieux projet de Lafite-Rothschild, dans une autre r\u00e9gion, plus \u00e0 l\u2019est, pr\u00e8s de Penghai, dans la p\u00e9ninsule du Shandong, sur le golfe de Bohai. Sur 30 hectares de collines, il y a am\u00e9nag\u00e9 300 terrasses, soutenues par 10 km de murs en pierres s\u00e8ches. Les premi\u00e8res grappes sont r\u00e9colt\u00e9es cet automne\u00a0: 6 hectares arrivent \u00e0 la <em>\u00abtroisi\u00e8me feuille\u00bb<\/em> et seront vinifi\u00e9s par son successeur, <strong>Olivier Richaud<\/strong>, agronome et \u0153nologue, venu du Ch\u00e2teau Beychevelle, \u00e0 Bordeaux.<\/p>\n<div id=\"attachment_11241\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11241\" data-attachment-id=\"11241\" data-permalink=\"https:\/\/thomasvino.ch\/?attachment_id=11241\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts.jpg?fit=1438%2C1030&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1438,1030\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-LX1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1376577367&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"colin_pts\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Retrouvailles \u00e0 Turfan, entre G\u00e9rard Colin et Pierre Thomas.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts.jpg?fit=300%2C214&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts.jpg?fit=1024%2C733&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11241\" alt=\"Retrouvailles \u00e0 Turfan, entre G\u00e9rard Colin et Pierre Thomas.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts-300x214.jpg?resize=300%2C214\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts.jpg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts.jpg?resize=1024%2C733&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colin_pts.jpg?w=1438&amp;ssl=1 1438w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11241\" class=\"wp-caption-text\">Retrouvailles \u00e0 Turpan, entre G\u00e9rard Colin et Pierre Thomas.<\/p><\/div>\n<p>A 30 km de Turpan, \u00e0 Puchang (50 ha), changement de d\u00e9cor. Entour\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de jeunes, G\u00e9rard Colin n\u2019a rien perdu de son enthousiasme\u00a0: <em>\u00abIci, pour produire du mauvais raisin, il faut se forcer\u00a0! En principe, le cycle v\u00e9g\u00e9tatif de cinq mois est trop court. Pourtant, malgr\u00e9 ce handicap, la maturit\u00e9 ph\u00e9nolique est atteinte et les tanins sont ronds.\u00bb<\/em> Alors que les Chinois ne jurent que par le cabernet sauvignon en monoc\u00e9page \u2014 \u00abparce qu\u2019on leur a dit que c\u2019est le c\u00e9page le plus plant\u00e9 au monde\u00a0!\u00bb \u2014, ce Bordelais d\u2019emprunt pr\u00e9f\u00e8re les assemblages. Dans son nouveau domaine, il va vinifier des vari\u00e9t\u00e9s locales, en blanc et en rouge, qu\u2019il assemblera au cabernet sauvignon et au pinot noir.<\/p>\n<p>Le Fran\u00e7ais croit \u00e0 la biodynamie et aux c\u00e9pages de G\u00e9orgie, comme le saperavi. Et \u00e0 la <em>\u00abvitis amurensis\u00bb<\/em>, n\u00e9e au bord du fleuve Amour, parti de Sib\u00e9rie vers la Chine, des vari\u00e9t\u00e9s plus r\u00e9sistantes au froid que la <em>\u00abvitis vinifera\u00bb<\/em> cultiv\u00e9es sur l\u2019ensemble de la plan\u00e8te. Le sujet \u00e9tait du reste \u00e0 l\u2019ordre du jour, cet \u00e9t\u00e9, d\u2019un colloque \u00e0 Wuwei, qui ambitionne, elle aussi, de devenir la premi\u00e8re <em>\u00abcit\u00e9 du vin de Chine\u00bb<\/em>, comme le proclament d\u00e9j\u00e0 des panneaux au bord de ce qui devenu l\u2019autoroute de la soie dans le corridor d\u2019Hexi. S\u2019il n\u2019y a gu\u00e8re de doute sur le d\u00e9veloppement viticole en Chine \u2014 en avant, toute\u00a0! \u2014, reste \u00e0 savoir pour quelle qualit\u00e9 des vins. <strong>G\u00e9rard Colin<\/strong> est confiant\u00a0: <em>\u00abIls vont y arriver. Mais \u00e7a mettra encore 20 ou 25 ans.\u00bb<\/em><\/p>\n<h3><b>Le vin, produit de luxe pour VIP<\/b><\/h3>\n<p>A Turfan, l\u2019entreprise Loulan produit des vins de haut de gamme. Le rouge <em>\u00abCh\u00e2teau Ancien 2008\u00bb<\/em>, \u00e0 90% du cabernet sauvignon, compl\u00e9t\u00e9 par un peu de merlot et de saperavi, s\u2019av\u00e8re complexe, puissant et \u00e9l\u00e9gant \u00e0 la fois, frais (moins de 13% d\u2019alcool), \u00e9lev\u00e9 un an en barriques de ch\u00eane fran\u00e7ais. Prix de la bouteille \u00e0 la cave? 2\u2019500 yuans, soit 450 francs suisses la bouteille\u00a0! Le prix d\u2019un 1<sup>er<\/sup> cru de Bordeaux que les Chinois s\u2019arrachent. Mais il y a plus cher encore\u00a0: <em>\u00abParfum de Lulan 2012\u00bb<\/em>, une bouteille de 50 cl d\u2019un vin doux au nez ent\u00eatant de jasmin et miell\u00e9 en bouche, avec une finale sur la fleur d\u2019oranger, 12% d\u2019alcool et 50 g. de sucre r\u00e9siduel. Prix du flacon (2&rsquo;000 bouteilles l\u2019an)\u00a0: 20&rsquo;000 yuans, soit 3&rsquo;500 francs suisses les 50 cl. M\u00eame le Ch\u00e2teau d\u2019Yquem, \u00e0 ce taux-l\u00e0, passe pour bon march\u00e9\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_11207\" style=\"width: 256px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11207\" data-attachment-id=\"11207\" data-permalink=\"https:\/\/thomasvino.ch\/?attachment_id=11207\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg?fit=1061%2C1292&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1061,1292\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-LX1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1376630833&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"lib_vinschi08\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;L\u2019\u0153nologue Jiang Zhidong et un flacon de \u00abParfum de Lulan\u00bb.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg?fit=246%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg?fit=840%2C1024&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11207\" alt=\"L\u2019\u0153nologue Jiang Zhidong et un flacon de \u00abParfum de Lulan\u00bb.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08-246x300.jpg?resize=246%2C300\" width=\"246\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg?resize=246%2C300&amp;ssl=1 246w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg?resize=840%2C1024&amp;ssl=1 840w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg?resize=140%2C170&amp;ssl=1 140w, https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_vinschi08.jpg?w=1061&amp;ssl=1 1061w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11207\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019\u0153nologue Jiang Zhidong et un flacon de \u00abParfum de Lulan\u00bb.<\/p><\/div>\n<p>Et qui boit ces nectars hors de prix\u00a0? <em>\u00abDes VIP et des hommes d\u2019affaires\u00bb<\/em>, dit-on chez Loulan. La campagne de moralisation et de renoncement aux privil\u00e8ges, voulue par le gouvernment du pr\u00e9sident Xi Jinping, et renforc\u00e9e d\u00e8s ce 1<sup>er<\/sup> octobre 2013, entend diminuer les achats de produits de luxe et les cadeaux d\u2019entreprise. Mais il y a de la marge. Selon le bureau d\u2019Ubifrance \u00e0 Shangha\u00ef, les milllionnaires en dollars sont d\u00e9j\u00e0 plus d\u2019un\u2026 million. 1% de la population urbaine, soit 7 millions de personnes, sont des <em>\u00abconsommateurs de luxe r\u00e9guliers\u00bb<\/em> et les <em>\u00aboccasionnels\u00bb<\/em>, plus d\u2019une centaine de millions (17% de la population urbaine).<\/p>\n<p>La moiti\u00e9 des vins chinois sont vendus en supermarch\u00e9, 45% en h\u00f4tellerie-restauration et 5% par des magasins sp\u00e9cialis\u00e9s ou Internet. Avec plus de 260&rsquo;000 ha plant\u00e9s, le vignoble chinois pointe d\u00e9j\u00e0 au 5<sup>\u00e8me<\/sup> rang mondial. En 2011, les Chinois ont produit 1,1 milliard de litres de vin et import\u00e9 360 millions de litres (dont 240 millions en bouteilles, pour moiti\u00e9 de France), de sorte que la consommation est d\u2019un peu plus d\u2019un litre par habitant (1,4 millard\u00a0!). Le taux de croissance moyen de l\u2019\u00e9conomie chinoise, la deuxi\u00e8me de la plan\u00e8te, bien que revu \u00e0 la baisse, devrait \u00eatre de 8% pour les prochaines ann\u00e9es. <i>(pts)<\/i><\/p>\n<p><i>Reportage paru dans <\/i>La Libert\u00e9<i> du 2 octobre 2013. <strong><a href=\"http:\/\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lib_chine021013.pdf\">Version originale imprimable en PDF ici<\/a><\/strong><br \/>\n<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ex-Empire du Milieu plante de la vigne \u00e0 tour de bras. La consommation locale augmente \u00e0 la vitesse grand V. Reportage sur la \u00abroute de la soie\u00bb, qui r\u00eave de devenir la \u00abroute des grands vins\u00bb. Pierre Thomas, de retour du Xinjiang La voix grave, M. Cheng Ma, le pr\u00e9fet de la r\u00e9gion de Bohu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[230,232,234,233,231],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quand la Chine boit (surtout) local - thomasvino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand la Chine boit (surtout) local - thomasvino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ex-Empire du Milieu plante de la vigne \u00e0 tour de bras. La consommation locale augmente \u00e0 la vitesse grand V. Reportage sur la \u00abroute de la soie\u00bb, qui r\u00eave de devenir la \u00abroute des grands vins\u00bb. Pierre Thomas, de retour du Xinjiang La voix grave, M. Cheng Ma, le pr\u00e9fet de la r\u00e9gion de Bohu, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"thomasvino\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-02T08:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-16T07:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Thomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Thomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203\",\"url\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203\",\"name\":\"Quand la Chine boit (surtout) local - thomasvino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-02T08:31:30+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-16T07:53:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/#\/schema\/person\/670bf4486fe81152cf1d68bd585e062e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand la Chine boit (surtout) local\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/\",\"name\":\"thomasvino\",\"description\":\"Vins &amp; Gastronomie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/#\/schema\/person\/670bf4486fe81152cf1d68bd585e062e\",\"name\":\"Pierre Thomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91fd5a76647f140e53db987a0dead4d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91fd5a76647f140e53db987a0dead4d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre Thomas\"},\"url\":\"https:\/\/thomasvino.ch\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la Chine boit (surtout) local - thomasvino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand la Chine boit (surtout) local - thomasvino","og_description":"L\u2019ex-Empire du Milieu plante de la vigne \u00e0 tour de bras. La consommation locale augmente \u00e0 la vitesse grand V. Reportage sur la \u00abroute de la soie\u00bb, qui r\u00eave de devenir la \u00abroute des grands vins\u00bb. Pierre Thomas, de retour du Xinjiang La voix grave, M. Cheng Ma, le pr\u00e9fet de la r\u00e9gion de Bohu, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203","og_site_name":"thomasvino","article_published_time":"2013-10-02T08:31:30+00:00","article_modified_time":"2013-10-16T07:53:36+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/site_barpts-300x199.jpg"}],"author":"Pierre Thomas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Thomas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203","url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203","name":"Quand la Chine boit (surtout) local - thomasvino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/#website"},"datePublished":"2013-10-02T08:31:30+00:00","dateModified":"2013-10-16T07:53:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/#\/schema\/person\/670bf4486fe81152cf1d68bd585e062e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11203#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/thomasvino.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand la Chine boit (surtout) local"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/#website","url":"https:\/\/thomasvino.ch\/","name":"thomasvino","description":"Vins &amp; Gastronomie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thomasvino.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/#\/schema\/person\/670bf4486fe81152cf1d68bd585e062e","name":"Pierre Thomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thomasvino.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91fd5a76647f140e53db987a0dead4d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91fd5a76647f140e53db987a0dead4d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre Thomas"},"url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3m4tZ-2UH","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":12790,"url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=12790","url_meta":{"origin":11203,"position":0},"title":"Vinexpo: 10 tendances du vin&#8230; mondial","date":"12 juin 2015","format":false,"excerpt":"Le salon Vinexpo, \u00e0 Bordeaux, ouvre ses portes dimanche 14 juin pour 5 jours r\u00e9serv\u00e9s aux pros du vin badg\u00e9s. 2.340 exposants de 42 pays seront pr\u00e9sents \u2014 et pas nous\u00a0! Les organisateurs attendent 48.000 visiteurs au Parc des Expositions de Bordeaux. Vinexpo a demand\u00e9\u00a0au cabinet IWSR (International Wine and\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Tendance&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9646,"url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=9646","url_meta":{"origin":11203,"position":1},"title":"Chine \u2014 Quand la Chine s&rsquo;\u00e9veille aux vins","date":"7 juillet 2005","format":false,"excerpt":"Elle en produit trop et l\u2019exporte d\u00e9j\u00e0 Quand la Chine s\u2019\u00e9veille au vin L\u2019Occident a, pour le march\u00e9 chinois, les yeux de Chim\u00e8ne. C\u2019est toute la plan\u00e8te du vin qui se presse au port de Shanghai pour tenter de conqu\u00e9rir l\u2019Empire du Milieu. Mais les Chinois sont d\u00e9j\u00e0 autosuffisants. Reportage.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Vins du Nouveau Monde&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11611,"url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11611","url_meta":{"origin":11203,"position":2},"title":"Chine : quand \u00abla route de la soie\u00bb devient \u00abla route des vins\u00bb","date":"5 janvier 2014","format":false,"excerpt":"Promise \u00e0 devenir la premi\u00e8re puissance \u00e9conomique de la plan\u00e8te \u00e0 l\u2019horizon 2015 - 2020, la Chine consomme toujours plus de tout. Le vin n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 cette fuite en avant. Selon les statistiques de l\u2019Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), la Chine pointe d\u00e9j\u00e0 au 5\u00e8me\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Tendance&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/site_kimschi-300x229.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16374,"url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=16374","url_meta":{"origin":11203,"position":3},"title":"A la m\u00e9moire de G\u00e9rard Colin  \u2014 \u0152nologue-pionnier et \u00abpaysan chinois\u00bb","date":"17 f\u00e9vrier 2020","format":false,"excerpt":"Le journaliste fran\u00e7ais, \u00e9tabli \u00e0 Hong Kong, Fran\u00e7ois Boucher, vient de faire para\u00eetre un livre de souvenirs \u00e9crits par G\u00e9rard Colin. Cet \u0153nologue de Saint-Emilion s\u2019\u00e9tait install\u00e9 en Chine, \u00e0 l\u2019heure ou d\u2019autres songent \u00e0 leur retraite, et a travaill\u00e9 durant vingt ans dans l\u2019Empire du Milieu. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Vins du Nouveau Monde&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chine_terrasses_lafite-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15354,"url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=15354","url_meta":{"origin":11203,"position":4},"title":"Quand la Chine s\u2019\u00e9veille aux vins","date":"28 octobre 2018","format":false,"excerpt":"La Chine du vin change\u00a0! Plus gros consommateurs de vin rouge au monde, les Chinois apprennent \u00e0 conna\u00eetre les vins de leur vaste pays, non seulement en rouge, mais en blanc. Et d\u00e9couvrent des vins issus de\u00a0\u00abnouveaux territoires\u00bb inconnus il y a 40 ans. Par Pierre Thomas (texte et photos),\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Vins du Nouveau Monde&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/thomasvino.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/chine10-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11730,"url":"https:\/\/thomasvino.ch\/?p=11730","url_meta":{"origin":11203,"position":5},"title":"Ningxia : les 10 (premiers) crus class\u00e9s chinois d\u00e9sign\u00e9s","date":"8 f\u00e9vrier 2014","format":false,"excerpt":"La r\u00e9gion viticole du Ningxia, que nous avons visit\u00e9e l\u2019automne pass\u00e9, a publi\u00e9 les noms des dix ch\u00e2teaux qui, pour la premi\u00e8re fois en Chine, sont class\u00e9s, apr\u00e8s d\u00e9gustation. Des experts internationaux ont go\u00fbt\u00e9 les vins et une premi\u00e8re liste a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. En cinq \u00e9tapes, l\u2019exercice devrait mettre en\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actus - News&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasvino.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}